Quý Vị Tuỳ Nghi Xử Dụng Tài Liệu Chứng minh Võ Văn Ái Phản Chiến và Chống Việt Nam Cộng Hoà Trên Tờ Báo Mỹ Delaware County Daily Times › 1969 › January › 8 January 1969 › Page 9

Kính gửi quân nhân cán chính, con em Việt Nam Cộng Hoà, Tài Liệu lưu trên Web của tờ báo Mỹ  Delaware County Daily Times › 1969 › January › 8 January 1969 › Page 9 trích những lời Võ Văn Ái chống phá chính quyền Việt Nam Cộng Hoà .

Xin Vào Thăm Trang Mạng của Tờ Delaware County Daily Times Nói Về Võ Văn Ái:

Website: Quý Vị Có Thể kiểm Chứng Với Trang Web của tờ báo này tại địa chỉ, 

Xin chân thành cám ơn.

http://www.newspapers.com/newspage/19018958/

Bản Dịch

Một nhà lãnh đạo Phật giáo miền Nam Việt Nam lưu vong, ông Võ Văn Ái phát biểu vào Thứ Ba đêm ngày 7 tháng 1 năm 1969 “cuộc chiến tranh Việt Nam sẽ không được giải quyết cho đến khi chính quyền Sài Gòn bị lật đổ và một đại diện Phật giáo được phép tham dự các cuộc đàm phán hòa bình Paris. “

Trong một cuộc thảo luận với sinh viên và các giáo sư Haverford College, ông Võ Văn Ái, tổng thư ký của Liên minh Phật giáo Việt Nam ở nước ngoài , cho biết chính phủ Miền Nam Việt Nam hiện nay là một " sáng tạo bù nhìn của Hoa Kỳ và không có sự công nhận của nhân dân miền Nam Việt Nam."

"Tôi kêu gọi các bạn để giúp tôi trong việc thực thi quyền đại diện thực sự của nhân dân Miền Nam Việt Nam, không chỉ tại các cuộc đàm phán hòa bình Paris, mà nhân dân còn có khả năng kiểm soát toàn bộ chính quyền miền Nam Việt Nam . " Ngoài ra Võ Văn Ái cũng kêu gọi ngừng hoàn toàn cuộc chiến tranh, mà theo ông Võ Văn Ái cáo buộc và tố cáo trên chính trường quốc tế là được thực hiện bởi Quân đội Hoa Kỳ tại Việt Nam.

Theo ông Võ Văn Ái:

 "Tôi tin rằng nếu miền Nam Việt Nam chỉ cần theo đuổi một chính sách phòng thủ quốc phòng không cần bàn tay viện trợ của Hoa Kỳ, Miền Nam Việt Nam sẽ có thể đàm phán với Bắc Việt . Và cuối cùng là thiết lập một nền hòa bình mong muốn của cả hai bên vào năm 1973 ",

Võ Văn Ái nói thêm rằng " các nỗ lực tranh dành chiến trận hiện nay là chỉ buộc một sự tiếp nối của một chiến tranh bất tận không ngừng . "  Các nhà lãnh đạo Phật giáo kêu gọi chính quyền Sài Gòn Miền Nam Việt Nam phải thả và trao trả tự do 200.000 tù nhân chính trị được cho là đang bị giam giữ bởi chính quyền Sài Gòn trong tình trạng ' nghi ngờ là cộng sản và tình báo Bắc Việt. "

Võ Văn Ái tiếp" tất cả Mọi người đang bị bắt giữ hiện nay vô tội  tùy tiện bởi chính phủ Miền Nam Việt Nam , dưới sự tài trợ và ủng hộ của Hoa Kỳ, và họ bị giam giữ vô thời hạn "

Võ Văn Ái:

“Hầu hết các tù nhân đều là sinh viên và lãnh đạo tôn giáo đã và đang biểu tình đòi hòa bình choViệt Nam ",

Hơn nữa Võ Văn Ái cho biết:

“Làm sao chứng minh chính quyền Sài Gòn đang kêu gọi hòa bình , trong khi họ đang bắt giữ bắt giữ những người hoạt động xuống đường cho hòa bình cả 2 miền Nam Bắc? "

Ông (VVA) cho biết các tù nhân chính trị hiện bị giam giữ bởi chính quyền Việt Nam Cộng Hòa là  những người mạnh mẽ nhất ủng hộ việc tìm kiếm " hòa bình ở một đất nước đang bị chiến tranh tàn phá và  không có gì để đảm bảo luật pháp trong khi ở tù .

Theo Võ Văn Ái: " Những người biểu tình hòa bình hiếm khi được người Mỹ biết đến, qua các thông tin truyền hình cũng như các hoạt động của họ, bởi vì tất cả đều đã được che đậy bởi cả một làn sóng truyền hình Mỹ chuyên nói về chiến tranh, "

Võ Văn Ái được coi là một là người đại diện, phát ngôn nhân cho Phật Giáo Việt Nam.

Bản Gốc:

A South Vietnamese Buddhist leader said 'Tuesday night the Vietnam War will not be settled until the Saigon government is overthrown and a Buddhist representative is permitted to attend the Paris peace talks. In a discussion with Haverford College students and professors, Vo Van Ai, secretary general of the Overseas Vietnamese Buddhist Union, said the present South Vietnamese government is a "creation of the United States and without recognition by the South Vietnamese people." "I appeal to you to aid me in getting a true representative of the people, not only at the Paris peace talks, but in control of the South Vietnam government." Van Ai also called for a complete halt in the offensive war he alleges is being conducted by the United States forces in Vietnam. "I believe that if the South Vietnamese pursue a course of defense only, we will be able to reason with the .North Vietnamese and eventually establish a peace that is wanted by both sides," he said, adding that "the present war effort is only forcing a continuation of t he endless battle." an A The religious leader urged the release of 200,000 political prisoners allegedly being held captive by the Saigon government on the charge on 'suspicion of ' Communist sympathies." "People are arrested arbitrarily by the United State sponsored government locked up indefinitely," Van charged. "Most of the prisoners are students and religious leader who were demonstrating for peace in Vietnam," he said "How can this Saigon government call for peace and the arrest those who public! Demonstrate for peace?" He said the prisoners are among those most strongly in favor of seeking 'peace in the war-torn country and have don nothing to warrant imprisonment. "The peace demonstrators are rarely heard about by Americans as their activities and arrests By the American television coverage the war," he said. Van Ai is considered by some to be the international spokes man for the Buddhists of Vietnam.

Tổ Chức Tự Do Tôn Giáo Cho Việt nam

Ngày 25 tháng 10 năm 2013